Prevod od "jako tě" do Srpski


Kako koristiti "jako tě" u rečenicama:

Nikdo tě nikdy nebude milovat, jako tě miluju já.
Niko te neæe voleti kao ja.
Jako tě učí v prvním ročníku... Caveat emptor.
Kako nas uèe na prvoj godini prava... caveat emptor.
To by vysvětlovalo, jako tě tam navedli a proč si na to nevzpomínáš.
To objašnjava kako si došla tamo i zašto se ne seæaš.
Kdyby jsem tomu dokázala porozumět, vědět, jako tě to ovlivnilo, naučit se využít danou moc, aby jsem tě zachránila.
Kada bih samo mogla da shvatim kako utièe na tebe, da nauèim kako da upotrebim njegovu moæ za tvoj spas...
Bude tě potřebovat víc jako tě kdykoli kdo jiný potřeboval.
Biæeš joj potrebna više nego što si ikad ikome bila potrebna, Meri.
Jestli když ležíš v zemi, můžeš myslet a cítit, můžeš nenávidět mě a mou roli v tvém osudu tak, jako tě já občas nenávidím za to, že jsi mě sem přivedl.
Ako ležeæi u zemlji možeš razmišljati ili imati oseæanja možeš me mrzeti, i moju ulogu u tvojoj sudbini kao što ja ponekad mrzim tebe što si me doveo ovde.
Nezajímám tě, stejně jako tě nezajímala máma.
Nije ti stalo do mene! I nije ti bilo stalo do mame!
Kéž by ses viděl, tak jako tě vidíme my, a ne tak, jak tě viděl tvůj bratr.
Volela bih kad bi mogao da vidiš sebe, na naèin kako te mi vidimo. Ne na naèin na koji te je tvoj brat video.
Abby, oni tě neznají tak, jako tě známe my.
Abby, oni te ne znaju kao što te mi znamo.
Chci, aby tě svět znal tak, jako tě znám já.
Želim da te svet zna tako dobro kao što te ja znam.
Je to jako tě pozorovat, jak mě podvádíš s jiným chlapem.
To je kao da te nadgedam prevari me sa drugim covekom.
Přesně tak, jako tě miluju teď.
Baš kao što te i sad volim.
Jako tě nemůžu přimět tu zůstat.
Ni ja tebe ne mogu da natjeram da ostaneš.
Tak jako tě představila tomu chlapovi z Bloomingdale's.
Isto kao što te je upoznala sa tipom iz Bloomingdale's-a.
Jestli chceš, aby tě lidi doopravdy poznali, jako tě znají Bug a Tasha, musíš jim dát šanci.
Ako zaista želiš da te upoznaju kao Bag i Taša, moraš da im pružiš priliku.
Představ si moje překvapení jako tě najdu v bezpečném domě, usŕkavajúc čaj.
Zamisli moje iznenaðenje kada sam te našao u sigurnoj kuæi kako piješ èaj.
Bože, vypadáš úplně přesně jako tě popsala máma.
Ti si sigurno Belle. Mama te je baš tako opisala.
Essex tě najal dnes v noci. Stejně jako tě najal na vraždu jejího otce.
Essex te je unajmio veèeras, kao što te je unajmio da ubiješ njenog oca.
A moc ráda bych, abys mě podporoval tak, jako tě podporuji já.
Volela bih da me podržavaš kao što te ja podržavam.
Potřeboval tě, jako tě potřeboval Seth.
Ali nisam, pogriješila sam. On te je trebao kao i Seth.
Jako tě nechal tvůj takzvaný taťka?
Misliš kao što te ostavio tvoj takozvani Veliki Štrumpf?
Stejně jako tě já opustím zítra a půjdu.
Kao što æu ja sutra otiæi od tebe.
Odmítám tě na ni přimět zapomenout, jako tě Klaus přiměl zapomenout na mě.
Ne želim da je zaboraviš na naèin kojim je Klaus uèinio da ti zaboraviš mene.
Možná... to vejce promítá kupolí stejným způsobem jako tě projektor v planetáriu obklopuje hvězdami.
Zašto? Možda to jaje projektuje kupolu oko nas na isti naèin, na koji planetarijum projektuje i okružuje te zvezdama.
Protože není možné, aby tě někdo tam nebo kdekoli jinde miloval tak moc, jako tě miluju já.
Jer nema šanse da te tamo ili bilo gde drugde, iko voli koliko te ja volim baš ovde.
Vím jenom že mě to k ní táhne jako tě něco táhne na vzduch, když jsi pod vodou.
Samo znam da mi ona treba. Kao vazduh pod vodom.
Zbytek světa tě nikdy nebude milovat tak moc, jako tě milují tvoji rodiče.
Ostatak svijeta te nikada neæe voljeti kao što su tvoji roditelji to èinili.
Neudělal bych to, kdybych tě tehdy znal, jako tě znám teď.
Ne bih to uèinio da sam te poznavao kao sada.
Najdu tě tak, jako tě našla tvá matka.
Naæi æu te ja, kao što je tvoja majka bila.
Zná tě, jako tě znám já?
Poznaje li te on kao ja?
Což je stejné, jako tě zabít.
Koji je ista kao te ubijem.
Miluje tě... Jako tě milovala tvá matka.
Ona te voli... kao što te je majka nekad volela.
Stejně jako tě rád mučím, myslím, že teď je čas na cílenější přístup.
Iako uživam da te muèim, vreme je da probamo direktan pristup.
Je čas, aby tě viděli tak, jako tě vidím já.
Vreme je da te oni upoznaju kao što te ja znam.
1.2466180324554s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?